...
首页> 外文期刊>フロ-リスト >生産者が作るドライフラワー!
【24h】

生産者が作るドライフラワー!

机译:由制片人制作的干花!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ドライフラヮIを生産者が作りはじめた!という噂を聞きつけ、向かったのは千葉県南房総巿。古くからの花の生産地として著名な地域だ。ドライフラヮI作リをはじめたのは、ミモザの生産で知られる老舗産地の長作園。代表の西宮哲也さhは3代目で、M代前半に家業に入ると、当時はまだ切り花で流通していなかったチョコレIトコスモスやミント、ハ—ブ類などをいち早く取り入れ生産をはじめたュニIクな草花のパイオニアだ。そhな西宮さhが「急に降リてきた!」とドライフラヮ—作りのきっかけを語ってくれた。かなり鮮明なィメ Iジで脳内に浮かhだのは、ドライフラヮIのミモザがクリアボックスに入った姿。すぐに試作品を作ってみたが.商品化には生産者として若干の抵抗もあつたという。「生花を生産している者がドライフラヮ—で花を出荷するというのは邪道じやないかと、自分が受け入れにくかったね」。市場や仲卸に試作品を見せると、商品化への要望が大きいことがわかり、心に残っていた抵抗感は払拭され、商品化を決めた。
机译:制片人开始做干令人沮丧的♥I!倾听谣言,我去了Minanobo Minami Boso。这是一个突出的地区,作为较旧的花朵的生产网站。含羞草生产的漫长良好的陆地花园开始了干燥令人沮丧。 Tetsuya Nishinomiya,Tetsuya Nishinomiya,在第三代中,当我在M的上半年进入房子业务时,我能够采用并生产Chocore I Tokos Mos,Mint,Hybe等。它是一个我测验的先驱。 H Nishinomiya H是“突然被落后的!”和驾驶树。这是一个漂浮在大脑中的形象,具有相当尖锐的图像,而干燥的令人沮丧的含羞草ヮ我进入了清晰的盒子。我试图尽快制作原型。据说将商业化作为生产者的略有抵抗力。 “生产生花的人是驾驶草案,这是不可接受的,”我无法接受。“展望市场的原型和外部的原型,发现对商业化的需求很大,而心脏剩余的抵抗感仍被擦除并商业化。

著录项

  • 来源
    《フロ-リスト》 |2019年第10期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号