...
首页> 外文期刊>近代盆栽 >迫り来る中国の大波盆栽界生き残りへ、発想を切り替えよ!
【24h】

迫り来る中国の大波盆栽界生き残りへ、発想を切り替えよ!

机译:将这个想法转换为中国Owami白粉的抑郁症!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

年初来、盆栽界とりわけ盆栽業界は惨々たる有様です。経済規模からすれば小さなコップの中の嵐なhでしようが、不景気とかキビシィとかいう言葉では表わせないほどの惨状。これにひきかえ日本経済そのものには少し立ち直りの気配が見えてきました。特に大企業において顕著で、不採算部門切り捨てといつた投資の重点分、M&A (吸収合併)やリストラ、コスト削減、非正規社員増など、次々と打った必死の対策が功を奏しつつあるのでしょう。ひるがえつて冷えに冷えている盆栽業界の現状を見た時、現状を何とかしよ、つとする動きがどこかにあるでしょうか。私に言わせれば、相変わらず何もしていない。手をこまねいて「キビシィ」と眩いているだけです。何が問題なのかは誰にでもわかる。愛好家層が高齢化し、若い年齢層の愛好家の新規加入が遅々として進まないこの処方箋としては若者に盆栽趣味の楽しさ、素晴らしさをアビールし、一人でも多く愛好家になつてもらうしかない。
机译:在年初,盆景世界,尤其是盆景行业,是一个悲惨的。从经济规模来看,它是一个小杯子里的暴风雨,但它是一个没有表达“退出或荔枝”这个词的菜肴。通过这种方式,日本经济本身已经看过有点和解。特别是在大公司,无利可图的部门截断和投资罢工,并购(合并合并),重组,成本节约,损失和非常规员工等等。如果你看看盆景行业的现状,那么变冷和寒冷,目前的情况是什么?如果你告诉我,你从来没有做过任何事情。我用手用“kibisi”眩目。任何问题都可以理解它。恋人正在老化,新的年轻时爱好者的新加入并没有作为这个处方未晚点的进展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号