首页> 外文期刊>近代盆栽 >継承小鉢の美
【24h】

継承小鉢の美

机译:遗传小碗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

白交趾の落ち着いた色調に、色鮮やかな雀の姿が蒔絵細工で施された珍しい作品である。本器は焼成当初からこうした細工が施されていたわけではない。元々は白交趾単釉の鉢だつたものに、蔵者が京都の漆芸家、一代大仲翠月に細工を依頼し、制作されたものである。陶磁器を素材とした蒔絵漆装は、日本では江戸時代から行なわれてきた技法であった。しかしそれらは素焼面もしくは焼締部分に限定されたもので、ガラス質の釉面への漆装は剥落し、不可能とされてきた。この問題を特殊な技法で解消し釉面に細ェを実現したのが初代翠月であり、当代(二代)もまたその技術を受け継ぎ、国内外で高い評価を受ける。
机译:Shitager的平静色调是彩色麻雀的罕见工作。 该仪器从射击开始时没有这样的工艺品。 原则上,砂浆的砂浆是砂浆的砂浆锅,京都的火柴盒是一种制作和在一代Daifukai月亮中创造。 用陶瓷材料喷涂的Makie是一种从日本江户时代进行的技术。 然而,它们仅限于炽热的表面或掩埋拧紧,玻璃釉上的涂层已经剥离,是不可能的。 这种问题是通过特殊技术消除的,是一个主要的女士,在釉上取得了厚度,第二代也接受了其技术,并在国内外获得高评价。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2010年第6期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号