...
首页> 外文期刊>Библиотека >Игрушка или средство образования?
【24h】

Игрушка или средство образования?

机译:玩具或教育玩具?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Мы привыкли к тому, что с самого раннего детства нас воспитывают и учат по определенным программам. Сначала гово-рить, считать, писать, затем решать какие-то задачи по математике, физике или другим наукам. Мы твердо знаем, что есть умные взрослые дяди и тети - ученые-педагоги, которые все заранее продумали, составили учебные планы и программы, а нам остается только тщательно их выполнять, и вроде бы все будет нормально. Но жизнь, по своему обыкновению, почему-то зачастую задает такие уроки, такие задачки, с которыми справиться подчас не по плечу даже самым опытным педагогам. Казалось бы, чего проще: не умеешь читать - не сможешь достичь успеха ни в одном деле. А тем не менее... увеличивается армия функционально неграмотных людей, которые не в состоянии понять смысл прочитанного текста, арифметику проходят во всех школах, а кассир (!) в магазине не может в уме сложить два трехзначных числа без ошибки. Все изучают грамматику русского языка, а попробуйте провести элементарный диктант в аудитории среднего возраста, и от количества допущенных ошибок придет в ужас не только учитель-словесник. В чем дело? Почему в век технического прогресса люди слишком быстро забывают знания, данные им в учебных заведениях? Наверное, причин много, но одна из них, может быть. заключается в том, что в системе нашего шкального образования все-таки очень мало учитываются индивидуальные интеллектуальные, эмоциональные и психофизические особенности ребенка.
机译:我们习惯于从早期童年开始,他们在某些方案上提出并教授。首先,说,计算,写,然后解决数学,物理或其他科学的一些任务。我们坚定地知道有聪明的成年人Unidie和阿姨 - 教师的科学家,他们提前考虑过,编制了课程和计划,我们只能仔细实现它们,一切似乎都很好。但是,生活在他自己的方式,由于某种原因往往会要求这些课程,这些任务甚至是最有经验的教育者的肩膀。似乎它会更容易:你无法读取 - 在任何情况下都无法取得成功。尽管如此......军队增加了功能透明的人,无法理解阅读文本的含义,所有学校的算术通行证,以及商店中的收银员(!)不能折叠两位数的店里没有错误。每个人都研究俄语的语法,并尝试在中年观众中进行初学考试,而且不仅是一位精彩的老师将吓到错误的误区。怎么了?为什么本世纪的技术进步人们太快忘记了对教育机构的知识?可能有很多原因,但其中一个可能是。正是在我们的规模教育系统中,孩子的个人智力,情感和心理物理学特征仍然很少考虑。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号