首页> 外文期刊>Ukrainian Market Review >Борьба с депрессией
【24h】

Борьба с депрессией

机译:战斗抑郁症

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Спекулятивные высказывания о силе и слабости отдельных регионов в последнее время не единичны. Обвинить регион в экономической отсталости легко, а вот предложить варианты выхода из кризиса не так-то просто. Намного правильнее вопрос "лучше или хуже" располагать не только в плоскости "кто и что", а еще и "почему и как"? Слабость региона - это не проблема одного края, а недоработка руководства как области в частности, так и всей страны в целом. Ни у кого сегодня не вызывает сомнения тот факт, что Украина развивается динамично неравномерно. Проблема региональной асимметрии куда глубже, чем представляется на первый взгляд. Сейчас региональные диспропорции выражены в доминировании на международных рынках отдельных областей, а также неравномерности распределения инвестиций по региональному принципу. Несмотря на проводимую политику повышения инвестиционной привлекательности регионов, шаги по преодолению депрес-сивности отдельных территорий, внедрению специальных режимов инвестирования в свободных экономических зонах и территориях приоритетного развития, эти диспропорции не сокращаются, что наводит на мысль о неэффективности предпринимаемых действий. Безусловно, такие начинания полезны, однако, эти идеи пока носят больше демонстрационный, нежели прикладной характер и используются в интересах не всего края, а отдельных субъектов, или же просто декларируются.
机译:关于各个地区的力量和弱点的投机性陈述并不是不必要的。责备经济落后的地区很容易,但要从危机中提供选择并不那么容易。更正确的是,问题是“更好或更糟”不仅在飞机上“谁和什么”,还有“为什么和如何”?该地区的疲软不是一个边缘的问题,而是缺乏对特别是整个国家的领导层的参考。今天没有人有疑问,乌克兰不均匀地发展。区域不对称问题比第一眼看来的更深层次。现在,区域化保证金以各个地区国际市场的主导地位,以及对区域原则的投资分布不均。尽管政策提高了该地区的投资吸引力,但克服个体领土剥夺的步骤,在优先考虑的自由经济区和领土中引入特殊投资制度,这些化保证金并未减少,这表明了行动的无效。当然,这种承诺是有用的,然而,这些想法仍然更加展示,而不是在自然中应用,并且用于不是整个边缘的利益,而是单独的受试者或简单地宣布。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号