...
【24h】

Tech Savvy

机译:技术精明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I have an elderly relative who may be the least tech-savvy person I know.I recently received a handwritten letter from him(remember when everyone did that?) apologizing that he had not sent out expected emails because his Windows XP-fired desktop computer had once-and-for-all crashed.For the record,Microsoft released XP in 2001-centuries ago in the computer business.He purchased a replacement laptop and brought it home,only to discover there was no way to hardwire it to his Internet service,complaining in his note that”I've wasted hundreds of dollars.”I called(he has one of those early-model cell phones about the size of a corn cob) and explained he needs to get Wi-Fi in his house.You know the response:”What's that?”It all sounds humorous,and I guess it is to everyone but him,but the episode is a reminder that doing business nowadays-personal or otherwise-requires adopting rapidly evolving technology.This elderly relative is long-since retired,so technological hiccups are a mere inconvenience for him.That's not the case for a billion-dollar enterprise.
机译:我有一个老年人相对者,可能是我所知道的最低技能的人。我最近收到了他的手写字母(记得每个人都这样做了吗?)道歉他没有发出预期的电子邮件,因为他的Windows XP触发了桌面电脑曾经曾经崩溃过。对于纪录,微软在2001世纪前发布了XP在电脑业务中。他购买了一个替换笔记本电脑并将其带回家,只发现没有办法将其互联网硬服务,抱怨说,“我浪费了数百美元。”我叫(他有一个关于玉米棒的大小的早期模型手机),并解释他需要在他家里获得Wi-Fi你知道的回应:“那是什么?”这听起来很幽默,我想这是对每个人来说,但是这一集是一个提醒人们现在做生意或其他需要采用迅速发展的技术。这一老人相对是长期的退休,所以技术打嗝是纯粹的Inconv为他而言。这不是十亿美元的企业的情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号