首页> 外文期刊>Oil and Gas Investor >Osaka To Become First Japanese Shale Owner
【24h】

Osaka To Become First Japanese Shale Owner

机译:大阪成为第一个日本页岩所有者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

OSAKA GAS CO.Ltd.agreed on July 29 to buy Houston-based independent Sabine Oil & Gas Corp.as the Japanese company looks to U.S.shale for growth.The transaction,which still requires government approvals,will mark the first time a Japanese company has purchased a U.S.-based shale gas developer,Osaka Gas said in its release.Sabine,a former publicly traded E&P which emerged as a private company after filing for bankruptcy in 2016,operates in the Haynesville and Cotton Valley shale plays in East Texas.According to a report by Reuters,the sale of Sabine is worth $610 million.The acquisition of Sabine includes an acreage position in East Texas,which Osaka Gas had acquired a 35% interest in for about $144.5 million last year.Since acquiring its stake in Sabine's East Texas position,Osaka said,”The wells have been producing more than expected volumes,generating stable cash flow.”Sabine's position totals 175,000 net acres and about 1,200 wells in Harrison,Panola,Rusk and Upshur counties,Texas.Production from the acreage is 210 million cubic feet equivalent per day of shale gas,according to the company release.Osaka Gas said the acquisition will support its long-term goal to expand its global energy businesses”along the energy value chain from upstream to mid-and downstream business,including LNG trading.”
机译:大阪天然气有限公司于7月29日偿还休斯顿独立的Sabine Oil&Gas Corp.as,日本公司展望了我们的增长。交易仍需要政府批准,将首次标志着日本公司首次标志大阪天然气购买了一家基于美国的页岩气体开发商,在其释放私营公司在2016年申请破产后出现的前公共交易的E&P,在德克萨斯州的哈耶维尔和棉花谷页岩中出现,这是一家私人公司。根据路透社的一份报告,Sabine的销售价值6.1亿美元。萨宾的收购包括东德克萨斯州的面积职位,大阪天然气去年收购了约14450万美元的35%权益.Since获取其股份大阪的Sabine的东德克萨斯州地位表示,“井一直生产超过预期的卷,产生稳定的现金流量。”Sabine的立场总计哈里森,巴罗拉,火星和富豪县大约1,200孔,德克萨斯州根据公司的释放,种植面积的成矿是每天每天2010万立方英尺,根据公司释放。索卡纳天然气表示,收购将支持其长期目标,以扩大其全球能源企业“沿着从上游到中游的能源业务 - 和下游业务,包括液化天然气交易。“

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号