...
首页> 外文期刊>Aff: Agriculture forestry fisheries >男女共同参画の推進に向けて
【24h】

男女共同参画の推進に向けて

机译:促进性别平等

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

二一世紀にふさわしい活力ある経済社会を実現するためには、女性と男性が共に社会に貢献することができる男女共同参画社会の構築が強く求められています。 農林水産省では、男女共同参画社会の実現を、現下の最重要課題として位置づけ、真に実のあるものとしていくための施策を実行に移しております。 特に、農山漁村の女性は、子育てや介護などと共に、農業就業入口の約六割を占めるなど、農水林産業や地域社会の重要な担い手となっています。 しかしながら、経営における位置付けが明確でなく、また社会参画も充分ではない状況にあります。 農林水産業、農山漁村における男女共同参画の実現なくして、小泉内閣が推進する地方の個性ある活性化はあり得ません。
机译:为了实现一个充满活力的,适应21世纪的经济社会,强烈要求建立一个基于性别的社会,使男女都能为社会做出贡献。农业,林业和渔业部将实现两性平等社会定位为当前最重要的问题,并正在采取措施使其真正富有成果。特别是,农村地区的妇女以及抚养子女和照顾儿童的妇女占农业就业的约60%,是农业,渔业和林业以及当地社区的重要角色。但是,其在管理中的地位尚不清楚,社会参与度还不够。没有在农业,林业,渔业和农业,山区和渔村实现性别平等,小泉内阁所推动的地区就不可能得到独特的振兴。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号