首页> 外文期刊>Aff: Agriculture forestry fisheries >輸出先進地域を行く- ホタテ貝成邦商事株式会社(青森県)
【24h】

輸出先進地域を行く- ホタテ貝成邦商事株式会社(青森県)

机译:出口到发达地区-扇贝贝精工商事株式会社(青森县)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

輸出がまだまだ特別なことでありがちな日本の農水産業界にあって、取扱総量のなんと半分が輸出向けというのが青森の成邦商事㈱だ。 同社はホタテ貝の加工販売を中心業務とし、貿易活性化に貢献したとして本年度の「東北経済産業局長賞」を受賞した。 「これからはアジア各国への輸出も大いに考えていきたい」と力強く語るこの気鋭の企業に、成功への経緯と今後の取組について聞いてみた。 「輸出を始めた1974年当時、国内ではホタテの加工販売競争が激化していたのに、輸出を考える企業は少なかった。 また国内ではケース単位  (1ケース10)  での出荷が中心なのに比べ、輸出ではロット  (約10)  単位と取扱量が大きいところも魅力だった。 この2点が、輸出に取り組み始めたそもそもの理由でした」。
机译:在日本农业和渔业行业中,出口往往比较特殊,青森精穗商事株式会社处理的出口总额占一半。该公司的主要业务是扇贝的加工和销售,并因促进贸易振兴而获得了“东北经济产业局局长奖”。我们询问了这家新兴公司,他坚决地说:“我想从现在开始考虑向亚洲国家出口”,关于成功的背景和未来的努力。 “当我们从1974年开始出口时,在日本,扇贝的加工和销售竞争正在加剧,但是很少有公司考虑出口。而且,与国内装运的情况相比(一箱10箱)。就出口而言,批量(大约10个)和处理量很大也很有吸引力。这两点是开始从事出口的最初原因。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号