...
首页> 外文期刊>Aff: Agriculture forestry fisheries >割り箸が、日本の森を救う
【24h】

割り箸が、日本の森を救う

机译:筷子拯救日本森林

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

近頃、割り箸をめぐる情勢がかまびすしい。国内需要の97%を占める中国が割り箸の輸出を禁止するという情報が流れたり、使い捨ての翻り箸が森林を破壊しているといわれて、〝マイ箸″人外食時に自分の箸を持ち歩くこと)運動が広がっている。そうした風潮に違和感を覚え、私は割り箸の現状について調べてみた。 本当に、割り箸を使うのはもったいないことなのか? その結果わかったのは、割り箸に関して世問に流れる情報は、あまり正確とは言えないということだ。 中国の木材消費量に占める割り箸の割合はわずか0.016%にすぎず、材料となるシラカバやポプラは、合板やチップ用にも伐採されている。しかも割り箸生産量の4潮は中国内で使用されているため、日本の需要の増減が中国の森林資源に与える影響は小さかった。 そして最近、木製に代わって増えてきた竹製割り箸は、漂白と防腐処理を行っているという別の問題点も見え隠れする。
机译:好奇地,筷子的情况很响亮。据说,中国禁用筷子出口的信息,占国内需求的97%,并且据说一次性玫瑰正在摧毁森林,并在进食时携带筷子正在散布。我记得这种趋势的不适感,我检查了筷子的现状。使用筷子不是坏事吗?结果,为所有筷子流向世界的信息不是很准确。占据中国木材消费的筷子的比例仅为0.016%,并且是胶合板和芯片的材料的Silakaba和Poplars。此外,由于在中国使用了筷子生产量的四个潮汐,因此日本对中国森林资源的需求增加或减少的影响很小。最近,竹筷子在木材上增加了木材也在视觉上隐藏。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号