...
首页> 外文期刊>Car styling ><気になる最近のカーデザイン>:アウディA4にみる確かな進化
【24h】

<気になる最近のカーデザイン>:アウディA4にみる確かな進化

机译:<最近的汽车设计担心>:当然在奥迪A4的演变

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

フランクフルトのIAA 07でデビューした8代目のアウディA4が早くも日本市場に到着した.従来のA4よりずっと新しい.新型が旧型より新鮮に見えるのは当然だが,このきわめて当たり前なことが最近の日本車では忘れられているような気がする.担当デザイナーたちは「進化」を連発するのだが,新旧の差別化は出来てもステップアップが出来ていない新型車が多いのである.そして新しいA4には私たち日本人(デザイナーも,ユーザーも)少し不得意な“大人の世界”がある.日本の多くの車がどことなく稚拙さから抜け出せないのと対照的だ.
机译:第8届奥迪A4由法兰克福的IAA 07首次推出,早期抵达日本市场。 它比传统A4更新得多。 新型看起来比旧类型更新鲜,但这是一个非常自然的东西,即最近的日本汽车,我觉得它被遗忘了。 负责人的设计师是“进化”的持续,但新旧差异化有许多新车,即使他们准备好也不能升级。 在新的A4中,我们有一个日本人(设计师和用户)一点未经请求的“成年世界”。 相比之下,日本的许多汽车都无法摆脱青少年。

著录项

  • 来源
    《Car styling》 |2008年第4期|共5页
  • 作者单位

    神戸大名古屋大;

    愛知教育大;

    ISAS/JAXA;

    岡山理科大;

    宇都宮大;

    神戸大名古屋大;

    愛知教育大;

    ISAS/JAXA;

    岡山理科大;

    宇都宮大;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 汽车工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号