首页> 外文期刊>石油化学新報 >SM、世界需給バランスが2004年タイト化へ~平均稼働率90%以上-2003年初まで大型設備2基稼働も需要は中国中心に拡大基調-
【24h】

SM、世界需給バランスが2004年タイト化へ~平均稼働率90%以上-2003年初まで大型設備2基稼働も需要は中国中心に拡大基調-

机译:SM,世界供应和损害抵制2004年〜超过90%的平均运营率 - 2003年首次对2个主要设备的需求,需求正在扩大到中国中心 -

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

SM(スチレンモノマー)の世界需給バランスが2004年にタイト基調に転じる見通しとなった。 今年半ばと来年初頭にそれぞれシンガポールとオランダで大型設備が稼働して供給が増えるものの、中国内需が年率8%前後の高成長が続き、その他のアジアや欧米の需要も4%前後で成長すると仮定した場合、2004年の世界平均稼働率は直近の需給タイト局面だった99年以来5年ぶりに90%を超えるとみられる。
机译:预计SM(苯乙烯单体)的世界供需平衡将转向2004年的紧张趋势。 虽然大型设备在新加坡和荷兰在明年初期运营,但中国的国内需求持续增长8%,而对其他亚洲和西方人的需求也在增长约4%,自1999年以来,2004年全球平均利用率在五年内首次被认为是最近的第一次超过90%,这是最近的供应和需求紧张阶段。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号