首页> 外文期刊>ガスレビユ— >東日本大震災被災の岩手、宮城、福島の各県被災者へ合計600万円の義援金を寄付「100円コンロクリーニングキャンペーン」で全国2万9千軒から約300万円集まる
【24h】

東日本大震災被災の岩手、宮城、福島の各県被災者へ合計600万円の義援金を寄付「100円コンロクリーニングキャンペーン」で全国2万9千軒から約300万円集まる

机译:总共600万日元捐款东日本地震灾害习惯,宫城和福岛县的捐款捐赠了600万日元的捐款,从299,000个国家捐赠了600万元“100日元”约300万日元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

岩谷産業(野村雅男社長)のLPガス販売店組織「マルヰ会(会長:牧野明次岩谷産業会長兼CEO)」は昨年7月1日から今年3月31日までの9カ月間、東日本大震災の復興支援として、同社のLPガス「MaruiGas」のユーザーを対象に、ガスコンロのクリーニングを行った際に1軒100円の義援金を募る「100円コンロクリーニングキャンペーン」を実施した。その結果、全国で2万8611軒の顧客から合計291万415円の義援金が集まったことから、全国マルヰ会からも308万9585円を拠出して合計600万円とし、被災県である岩手、宮城、福島の3県の被災者の生活支援金として各県に200万円を寄付することとし、6月17日には宮城県と福島県で、25日には岩手県で義援金の贈呈式を行った。
机译:LP Gas Demanter组织“Masao Nomura(野生群岛总裁)”Maru(董事长:Makino Makinoe-Next Iwatani Industration总裁委员会)“是从去年7月到9个月到3月31日,去年和大东日本地震为支持重建,公司的LP Gas“Maruigas”进行了,并在清洁煤气炉时进行了“100日执行罗宾竞选活动”,以招募1000日元的兴奋。 因此,由于24,611客户的客户共收集的291.16亿日元,总计为291,615日元,这是一家总共600万日元,是岩石,这是一个灾区,宫城和福岛的日常为灾害受害者的受害者的生命支持,并于6月17日,在宫城县和福岛县,在第25次举行的岩手县捐赠仪式。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号