首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >Экспорт в ЕС и США: мечты и реалии
【24h】

Экспорт в ЕС и США: мечты и реалии

机译:出口到欧盟和美国:梦想和现实

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Двадцатилетняя мечта о расширении поставок на выгодные рынки столкнулась с суровой реальностью ограниченного спроса на российскую стальную продукцию. Реальный стальной экспорт по итогам 2011 года рассмотрен ниже. В экспортных поставках металлопродукции из России традиционно наблюдается обратная зависимость между стоимостью товаров и объемами их отгрузки. По ценам при поставках в Европу лидируют трубы и электротехническая сталь, однако по объемам их суммарная доля не дотягивает и до 5%. Аналогичная судьба у оцинкованной стали, да и вообще у всей высокопередельной продукции. Исключение составляют разве что прутки (в большинстве случаев-из легированной стали), которые при средней цене выше $1000 за т составили более 8% экспорта. Но в основном, конечно, наши заводы отгружают в ЕС продукцию первого передела-слябы, слитки и заготовки, которые в декларациях упорно фигурируют под гордым именем полуфабрикатов.
机译:扩大交付面临着俄罗斯钢铁产品的需求有限的残酷现实利于市场的二十岁的梦想。真正的钢材出口在2011下方考虑结束。在从俄罗斯的金属产品的出口供应,有传统商品的价值和他们的发货量之间的反比关系。在价格向欧洲输送,管道,电工钢均领先于欧洲,但在体积,其总份额不可达5%。同样的命运在镀锌钢板,并在一般情况下,所有高周产品。例外情况是可能的杆(在合金钢的大多数情况下),其平均价格,上述元T $ 1,000出口占8%以上。但基本上,当然,我们的工厂出货第一redistracks,锭和空白,这在声明坚持下出现的半成品骄傲名称的产品。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号