29-30 ноября 2004 г. в Государственной Думе Федерального собрания Российской Федерации проходили парламентские слушания по проблеме 《Актуальные вопросы совершенствования законодательства о недрах и недропользовании》. Слушания были организованы Комитетом по природным ресурсам и природопользованию Государственной Думы. В них приняло участие около 200 депутатов Государственной Думы, членов Совета Федерации, представителей федеральных органов исполнительной власти, исполнительных и законодательных (представительных) органов власти субъектов Российской Федерации, представителей научно-исследовательских и учебных заведений, коммерческих и некоммерческих организаций. Основным вопросом повестки дня был проект Федерального закона 《О недрах》, подготовленный Министерством природных ресурсов РФ для внесения в правительство РФ. Слушания открыл заместитель председателя Государственной Думы В. А. Пехтин. С докладами об основных положениях Федерального закона 《О недрах》 выступили министр природных ресурсов РФ Ю. П. Трутнев и заместитель министра А. А. Темкин. Различные аспекты обсуждаемого вопроса рассматривались также в докладах А. И. Кривцова (ЦНИГРИ), В. 3. Гарипова (Торгово-промышленная палата РФ), А. Г. Кор-жубаева (Институт геологии нефти и газа СО РАН) и Г. Е. Быстрова (Московская государственная юридическая академия). В прениях по докладам приняли участие свыше 20 специалистов.
展开▼
机译：2004年11月29-30日，就“关于改进和deprane地下资源使用立法的热点问题”的问题议会听证会俄罗斯联邦联邦会议国家杜马举行。听证会是由自然资源委员会和国家杜马的自然管理组织。关于国家杜马的200名代表，联邦委员会成员，联邦行政机关，行政机关和俄罗斯联邦各主体立法（代表）机构的代表，研究和教育机构，商业和非商业组织的代表在他们参加。议程的主要问题是联邦法草案“在地基”，由俄罗斯联邦自然资源部对进入俄罗斯联邦政府准备。听证会由国家杜马V. A. Pekhtin副主席打开。在联邦法律“地下资源”的主要条款的报告是俄罗斯联邦羽。P.特鲁特涅夫和副部长A. A.铁姆肯自然资源部部长。讨论是在AI Krivtsov（Tsnigri），V 3 Garipova（商会，俄罗斯联邦工商会），AG KOR-Zhubayev（石油公司研究所和天然气燃气及燃气研究所的报告也被认为是问题的各个方面）和G.即贝斯特罗夫（莫斯科国家法律学院）。在对报告的辩论中超过20名专家参加。
展开▼
