首页> 外文期刊>日本金属通信 >(13703)あきらめず、更なる対応を
【24h】

(13703)あきらめず、更なる対応を

机译:(13703)我不放弃,更多的回应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

全国厚板シャリング工業組合·東京支部は22日、茅場町·鉄鋼会館で第50期通常総会を開催した。酒旬雅信支部長宗浜産業社長)は冒頭次のように挨拶した。「在庫調整は一段落したものの、今度はメーカーの値上げの転嫁により、今年はまた昨年とは違った意味で皆さhにとって非常に困難な年となろう。海外に我々はその業態の特性上、身を転じることはしにくいし、価格転嫁を飲hでくれないお客さhを変えることもできないのだ。これではまるで八方ふさがりだ。だがそれでも可能性を追求、考えられることはすべてやってみよう。人にも設備にも手をつけて、もうやるだけはやったという声もあるだろう。でもそこでもあえて考えて欲しい。まだできることはないのかと。少しでもやれることを探し頑張ろうではないか」。
机译:国家厚板图表工业联盟·东京分公司在第22届钢大厅举行的第50次综合会议。 Masado Kashiwahama Industrial总裁兼总裁)如下迎来了。 “虽然库存调整一次已经下降,但在厂家的价格筹集的情况下,今年的价格将是一个非常困难的一年,今年是一个非常困难的一年,在海外的感觉中我们是该业务的特征风格,很难冲洗自己,并且不可能改变不喝房价的客户。这是其中的一部分,但是让我们这样做是这样做的。会有声音你已经完成了设施和设施,并且会有一个你刚刚做到的声音。但是有可能认为你还可以这样做。“。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号