...
【24h】

Опыт компаний

机译:公司经验

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Компания Русские Навигационные Технологии (РНТ) внедрила корпоративную систему Service Desk. Это позволило внедрить соглашения о качестве сервиса (SLA), значительно повысить оперативность и качество технической поддержки пользователей системы ГЛОНАСС/GPS мониторинга и контроля транспорта на фоне продолжающегося стремительного роста российского рынка fleet management, и опережающего роста рыночной доли РНТ и объема ее клиентской базы.Проведя сравнительный анализ решений, представленных на российском рынке, РНТ выбрала систему Serena Service Manager (SSM), базирующуюся на платформе Serena Business Manager (SBM) и имеющую, по мнению компании, оптимальное соотношение цены, качества, функциональных возможностей, масштабируемости и usability. Данная система поддерживает процессы управления инцидентами, проблемами, конфигурациями и изменениями. Причем конфигурация, включающая все эти процессы, имеет сертификат соответствия ITILv3 Pink Elephant. Кроме того, систему Serena Service Manager отличают гибкость, расширяемость и минимальные затраты на администрирование. А универсальная платформа управления практически любыми бизнес-процессами SBM не ограничивает РНТ рамками какого-либо фиксированного набора заранее описанных процессов, а позволяет постепенно переводить под контроль SBM различные бизнес-процессы, сохраняя их особенности, которые РНТ считает источником конкурентных преимуществ. Это важно, т. к. уже в ходе внедрения Процесса управления инцидентами потребовалось провести значительные доработки в соответствии с организацией работы службы технической поддержки РНТ.
机译:俄罗斯导航技术(RNT)已实施公司服务台系统。这使得可以引入服务质量协议(SLA),在俄罗斯车队管理市场持续快速增长以及RNT市场份额和客户群数量超过增长的背景下,大大提高了GLONASS / GPS监控和车辆控制系统用户的技术支持的效率和质量。通过对俄罗斯市场上提供的解决方案进行比较分析,RNT选择了基于Serena业务管理器(SBM)平台的Serena服务管理器(SSM)系统,据该公司称,该系统具有最佳的价格,质量,功能,可扩展性和可用性之比。该系统支持事件,问题,配置和变更管理过程。此外,包括所有这些过程的配置都具有ITILv3 Pink Elephant合格证书。另外,Serena Service Manager灵活,可扩展且具有最小的管理开销。而且,用于管理几乎所有业务流程SBM的通用平台并不将RNT限制为之前描述的任何固定流程的框架,而是允许您在SBM的控制下逐步转移各种业务流程,并保留其功能,RNT认为这是竞争优势的来源。这很重要,因为在事件管理流程的实施过程中,根据RNT技术支持服务的组织需要进行重大改进。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号