...
首页> 外文期刊>The Lancet >Mediator: who's to blame?
【24h】

Mediator: who's to blame?

机译:介质:谁应该责备?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Asher Milliard's World Report summarising the story of Mediator (benfluorex; March 12, p 890) shows that there are important lessons to be learned about dealing with old drugs. We do not wish to defend the drug, the manufacturer, or the French regulatory system, but to focus on the scapegoating to which Mullard alludes. The regulatory body AFSSAPS has removed Anne Castot and Carmen Kreft-Jais, its most senior pharmaco-vigilance personnel. It is clearly wrong to blame them personally for wider system failings: such people have to work within legal and bureaucratic frameworks and resource limits set by others-ie, politicians and senior executives. It is very easy with hindsight to say that the drug should have been withdrawn in 1999 on the basis of just two cases, but the major problem then was a lack of capacity to undertake rapid pharmacoepidemio-logical research in France to confirm and measure the risk. Also, desire to protect data privacy worked agai nst the availability of suitable data resources.
机译:Asher Millard的世界报告总结了调解员的故事(Benfluorex; 3月12日,P 890)表明,有关处理旧药物的知识课程有重要的教训。我们不希望捍卫药物,制造商或法国监管体系,而是专注于突然暗的粘接物。监管机构AFSSAPS已拆除Anne Castot及Carmen KReft-Jais,其最高级的药物警惕人员。对于更广泛的系统失败而责怪他们显然是错误的:这些人必须在法律和官僚框架和其他人,即政客和高级管理人员设定的资源限制。密度明显说,该药物应该在1999年在1999年的基础上撤回两种情况,但主要问题缺乏在法国承接快速药物癫痫症逻辑研究的能力,以确认和衡量风险。此外,愿望保护数据隐私工作的Agai NST适当的数据资源的可用性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号