...
【24h】

Signs of the times

机译:时代的迹象

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Would you pay hundreds of pounds for automobilia? John Evans discovers why many do PHOTOGRAPHY OLGUN KORDAL. I've just bought a vintage two-pint Castrol oil jug for £40. It has that naturally distressed look that's beloved of collectors and even a trace of oil around its base. My dad had one just like it in his workshop, so it brings back happy memories of him cursing as he struggled to seize a rusted bolt on his Norton motorcycle or bodged a piston repair with epoxy resin. I'm happy, or at least I was until, in the course of establishing its capacity, I stumbled across a website called the Castrol Classic Shop (classicoilsshop. co.uk) selling brand-new replicas for £10.95. Do I feel fleeced? No, actually, because when I called, the chap who answered assured me that I had paid about the going rate for an original - and in any case, he said, mine was made from high-grade British steel.
机译:你会为汽车支付数百磅吗? 约翰·埃文斯发现了为什么要摄影Olgun Kordal。 我刚买了一枚葡萄酒两品脱卡车油罐40英镑。 它具有自然痛苦的外观,这对收藏家甚至围绕其基地的一丝油来说。 我爸爸在他的工作室里就像它一样,所以它带回了他对他的幸福回忆,因为他努力在他的诺顿摩托车上抓住生锈的螺栓或用环氧树脂抱着活塞修复。 我很高兴,或者至少在建立它的能力之前,我偶然发现了一个名为Castrol Classic Shop(Classicoilsshop)的网站上的网站销售了10.95英镑的全新复制品。 我觉得爬了吗? 实际上,因为当我打电话时,回答的小伙子向我保证我已经支付了关于原始的速度 - 而在任何情况下,他说,我是由高档英国钢铁制成的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号