首页> 外文期刊>JAMA: the Journal of the American Medical Association >Arterial inflammation in patients with HIV
【24h】

Arterial inflammation in patients with HIV

机译:HIV患者的动脉炎症

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Context: Cardiovascular disease is increased in patients with human immunodeficiency virus (HIV), but the specific mechanisms are unknown. Objective: To assess arterial wall inflammation in HIV, using 18fluorine-2-deoxy-Dglucose positron emission tomography ( 18F-FDG-PET), in relationship to traditional and nontraditional risk markers, including soluble CD163 (sCD163), a marker of monocyte and macrophage activation. Design, Setting, and Participants: A cross-sectional study of 81 participants investigated between November 2009 and July 2011 at the Massachusetts General Hospital. Twenty-seven participants with HIV without known cardiac disease underwent cardiac 18F-FDG-PET for assessment of arterial wall inflammation and coronary computed tomography scanning for coronary artery calcium. The HIV group was compared with 2 separate non-HIV control groups. One control group (n=27) was matched to the HIV group for age, sex, and Framingham risk score (FRS) and had no known atherosclerotic disease (non-HIV FRS-matched controls). The second control group (n=27) was matched on sex and selected based on the presence of known atherosclerotic disease (non-HIV atherosclerotic controls). Main Outcome Measure: Arterial inflammation was prospectively determined as the ratio of FDG uptake in the arterial wall of the ascending aorta to venous background as the target-to-background ratio (TBR). Results: Participants with HIV demonstrated well-controlled HIV disease (mean [SD] CD4 cell count, 641 [288] cells/μL; median [interquartile range] HIV-RNA level, 48 [48 to 48] copies/mL). All were receiving antiretroviral therapy (mean [SD] duration, 12.3 [4.3] years). The mean FRS was low in both HIV and non-HIV FRS-matched control participants (6.4; 95% CI, 4.8-8.0 vs 6.6; 95% CI, 4.9-8.2; P = .87). Arterial inflammation in the aorta (aortic TBR) was higher in the HIV group vs the non-HIV FRS-matched control group (2.23; 95% CI, 2.07-2.40 vs 1.89; 95% CI, 1.80-1.97; P .001), but was similar compared with the non-HIV atherosclerotic control group (2.23; 95% CI, 2.07-2.40 vs 2.13; 95% CI, 2.03-2.23; P = .29). Aortic TBR remained significantly higher in the HIV group vs the non-HIV FRS-matched control group after adjusting for traditional cardiovascular risk factors (P = .002) and in stratified analyses among participants with undetectable viral load, zero calcium, FRS of less than 10, a low-density lipoprotein cholesterol level of less than 100 mg/dL (2.59 mmol/L), no statin use, and no smoking (all P ≤ .01). Aortic TBR was associated with sCD163 level (P = .04) but not with C-reactive protein (P = .65) or D-dimer (P = .08) among patients with HIV. Conclusion: Participants infected with HIV vs noninfected control participants with similar cardiac risk factors had signs of increased arterial inflammation, which was associated with a circulating marker of monocyte and macrophage activation.
机译:背景:人类免疫缺陷病毒(HIV)患者的心血管疾病增加,但具体机制尚不清楚。目的:使用18fluorine-2-deoxy-Dglucose正电子发射断层显像(18F-FDG-PET)评估HIV的动脉壁炎症,与传统和非传统危险标志物,包括可溶性CD163(sCD163),单核细胞标志物和巨噬细胞激活。设计,设置和参与者:2009年11月至2011年7月在马萨诸塞州总医院对81名参与者进行的横断面研究。 27名没有已知心脏病的HIV参与者接受了心脏18F-FDG-PET评估,评估动脉壁炎症和冠状动脉计算机断层扫描扫描冠状动脉钙。将HIV组与2个独立的非HIV对照组进行比较。一个对照组(n = 27)在年龄,性别和弗雷明汉风险评分(FRS)方面与HIV组匹配,并且没有已知的动脉粥样硬化疾病(非HIV FRS匹配的对照组)。第二对照组(n = 27)在性别上匹配,并根据已知的动脉粥样硬化疾病(非HIV动脉粥样硬化对照)的存在进行选择。主要结局指标:前瞻性确定动脉炎症为升主动脉动脉壁与静脉本底的FDG摄取比率,作为目标与背景之比(TBR)。结果:HIV参与者表现出良好的HIV疾病控制(平均[SD] CD4细胞计数,641 [288]细胞/μL;中位[四分位数间距] HIV-RNA水平,<48 [<48至<48]拷贝/ mL )。所有患者均接受抗逆转录病毒疗法(平均[SD]疗程,为12.3 [4.3]年)。在HIV和非HIV FRS匹配的对照参与者中,平均FRS都很低(6.4; 95%CI,4.8-8.0与6.6; 95%CI,4.9-8.2; P = 0.87)。 HIV组的主动脉动脉炎症(主动脉TBR)高于非HIV FRS匹配的对照组(2.23; 95%CI,2.07-2.40 vs 1.89; 95%CI,1.80-1.97; P <.001 ),但与非HIV的动脉粥样硬化对照组相似(2.23; 95%CI,2.07-2.40 vs 2.13; 95%CI,2.03-2.23; P = 0.29)。在调整了传统的心血管危险因素后,HIV组的主动脉TBR仍显着高于非HIV FRS匹配的对照组(P = .002),并且在分层分析中,病毒载量不可测,钙为零,FRS小于10,低密度脂蛋白胆固醇水平低于100 mg / dL(<2.59 mmol / L),不使用他汀类药物,不吸烟(所有P≤0.01)。在HIV感染者中,主动脉TBR与sCD163水平相关(P = .04),而与C反应蛋白(P = .65)或D-二聚体(P = .08)不相关。结论:感染了HIV的参与者与具有相似心脏危险因素的未感染对照参与者的动脉炎症迹象增强,这与单核细胞和巨噬细胞活化的循环标志物有关。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号