...
【24h】

Enough is enough

机译:适可而止

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Once again, the whole can of wriggling drug shortages has been opened for scrutiny. This time it is courtesy of a survey carried out by the British Association of Pharmaceutical Wholesalers which, it must be said, is not without an interest in the issue (p125).Lest it be forgot, the problems started after Pfizer decided to opt for a single wholesaler in order, it argued, to protect the supply chain from counterfeits. It was more than a coincidence that other manufacturers followed suit, particularly when they all realised the (un)intended consequences of rigorous control of supplies: that short-line wholesalers would find it harder to obtain stock for export in order to benefit from the weak pound and that manufacturers would be able to benefit from all this extra exchange rate profit.
机译:再次,困扰毒品短缺的所有问题都已经展开审查。这次是由英国药品批发商协会进行的一项调查所致,必须说,对这个问题并非没有兴趣(p125)。别忘了,问题是在辉瑞决定选择之后才开始的。它辩称,只有一个批发商才能保护供应链免受仿冒。其他制造商也效仿这绝非偶然,尤其是当他们都意识到严格控制供应的(意外)后果时:短线批发商会发现很难获得出口库存以从疲软中受益。英镑,制造商将能够从所有这些额外的汇率利润中受益。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号