...
【24h】

Nickel

机译:

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

LME nickel prices have recovered modestly over the last month from the lows recorded in mid-May. On the back of renewed fund buying, the LME cash price rose above 12,000 dollars/tonne in early June, up from 10,500 dollars/tonne one month ago. Although physical demand for nickel remains subdued in all of the major consuming regions, there is more optimism now about developments in China. The overstocking of stainless steel and nickel in China this year has reduced fresh demand in the region to much lower levels than expected and, with the Chinese government's recent efforts to cool the economy, there was concern that demand for nickel might remain lacklustre for some time to come. Very recently, however, these fears have begun to dissipate as the major stainless steel producers in China have indicated that they will be unaffected by the government's plans to restrict investment and that their expansion projects will proceed on schedule. In addition, there have been signs that the de-stocking of stainless steel and nickel is now progressing and that, as a result, Chinese demand could start to pick-up again in the second half of the year. Under these circumstances, fund buying has driven LME nickel prices higher. Whether or not prices continue to rise, however, depends greatly on consumer demand in all regions. If the major stainless steel mills come into the market to secure third quarter volumes, there is potential for prices to gain upward momentum. On the other hand, if many are covered, and some undoubtedly are, then the funds will withdraw and prices are likely to drop back.
机译:上个月,LME镍价已从5月中旬创下的低位温和恢复。在新的资金购买的支持下,LME现货价在6月初上涨至12,000美元/吨以上,高于一个月前的10,500美元/吨。尽管在所有主要消费地区,镍的实物需求仍然疲软,但现在中国的发展前景更为乐观。今年中国不锈钢和镍的积压使该地区的新鲜需求减少到比预期低得多的水平,而且随着中国政府最近为经济降温的努力,人们担心镍的需求在一段时间内可能仍将保持低迷来。然而,最近,由于中国主要的不锈钢生产商表示,它们将不受政府限制投资计划的影响,并且其扩建项目将如期进行,这些担忧已开始消除。此外,有迹象表明不锈钢和镍的去库存化工作正在进行中,因此,中国需求可能在下半年再次开始回升。在这种情况下,基金买盘推动LME镍价走高。但是,价格是否继续上涨,在很大程度上取决于所有地区的消费者需求。如果大型不锈钢厂进入市场以确保第三季度的产量,那么价格就有可能上涨。另一方面,如果有很多人承保,而无疑有很多人承保,那么资金将撤回,价格很可能回落。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号