首页> 外文期刊>Platt's Oilgram News >US gas storage records first drawdown of heating season
【24h】

US gas storage records first drawdown of heating season

机译:美国储气量创历史新高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

New York-US natural gas storage supplies fell by 66 Bcf during the week ended November 21, lowering inventories to 3.422 Tcf, the Energy Information Administration said November 26. The drawdown came in well above consensus expectations, which ranged between 43 Bcf and 48 Bcf. As a result, the New York Mercantile Exchange January gas futures contract climbed higher after the report's release, and settled up 49.2 cents to $6.878/MMBtu. In the same week of 2007, EIA reported 3.531 Tcf in storage. As a result, the deficit from a year ago more than doubled to 109 Bcf from 51 Bcf a week earlier, while the surplus over the five-year average shrank to 88 Bcf from 140 Bcf.
机译:能源信息署(Energy Information Administration)11月26日表示,在截至11月21日的一周中,纽约-美国天然气储存供应减少了66 Bcf,库存减少至3.422 Tcf。降幅远高于共识预期,介于43 Bcf和48 Bcf之间。 。结果,纽约商品交易所1月份天然气期货合约在该报告发布后攀升,结算价上涨49.2美分,至6.878美元/ MMBtu。在2007年同一周,EIA报告存储量为3.531 Tcf。结果,一年前的赤字从一周前的51 Bcf翻了一番以上,达到109 Bcf,而五年平均盈余从140 Bcf降至88 Bcf。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号