Kuwait's deputy prime minister, Sheikh Ahmad Fahad al-Sabah, resigned Monday after parliamentarians said they planned to question both him and the premier next Tuesday. The emir has ratified the resignation, a government spokesperson told state news agency Kuna. No reason was given for Sheikh Ahmad's decision to quit, but the local media say he was locked in a power struggle with Prime Minister Sheikh Nasser Mohammad al-Ahmad al-Sabah, another senior member of the ruling family.
展开▼
机译：科威特副总理谢赫·艾哈迈德·法哈德·萨巴赫（Sheikh Ahmad Fahad al-Sabah）周一辞职，此前国会议员表示计划下周二对他和总理进行质询。政府发言人告诉国家新闻社库纳，埃米尔已经批准了辞职。没有任何理由说明谢赫·艾哈迈德（Sheikh Ahmad）辞职的决定，但当地媒体称，他与执政家族的另一位高级总理谢赫·纳赛尔·穆罕默德·艾哈迈德·萨巴赫陷入了权力斗争。
展开▼
