...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Hoegh LNG se lance dans la conversion de navires en FSRU
【24h】

Hoegh LNG se lance dans la conversion de navires en FSRU

机译:Hoegh LNG开始将船只改装为FSRU

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Les navires cedes par des operateurs petroliers ou parapetroliers dans le cadre de leur politique d'optimisation des couts ne seront pas forcement tous destines a la casse. Pas aux yeux du groupe Hoegh LNG, etabli aux Bermudes et cote a la Bourse d'Oslo, qui pourrait bien y voir plutot une aubaine. Ce dernier a en effet decide de se lancer dans des projets de conversion d'un methanier en FSRU (unite flottante de regazeification et de stockage), a-t-il annonce le 24 aout dans un communique. Compte tenu d'un marche mondial du gaz naturel liquefie (GNL) en surcapacite, Hoegh LNG avait deja decide en debut d'annee de modifier sa strategie et d'abandonner son activite dans les FLNG pour se recentrer sur les FSRU (cf. BIP du 18.02). En proposant de la conversion en FSRU hoegh LNG peut saisir des opportunites commerciales supplementaires avec un lancement (de l'activite) a la fin de l'annee 2017 et en 2018, auquel notre programme de construction de nouveaux FSRU ne pourrait pas repondre, a commente le p-dg de Hoegh LNG, Sweinung Stohle, cite dans le communique.
机译:石油或石化石油公司运营商出售的船只,作为其成本优化政策的一部分,不一定全部都报废。在百慕大成立并在奥斯陆证券交易所上市的Hoegh LNG集团眼中,这可能不算便宜。他在8月24日的新闻稿中宣布,后者确实已决定着手进行将LNG运载工具转换为FSRU(浮动再凝结和存储装置)的项目。考虑到全球液化天然气(LNG)市场产能过剩,Hoegh LNG已于年初决定决定修改其策略,并放弃其在FLNG中的活动,而将精力集中在FSRU(参见BIP)上。日期为18.02)。 “通过提供转换为FSRU的报价,Lghgh LNG可以在2017年底和2018年推出(业务)来抓住更多的商机,而我们建造新FSRU的计划无法实现。声明中引用了Hoegh LNG首席执行官Sweinung Stohle的评论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号