首页> 外文期刊>Вестник машиностроения >Новый способ стыковки секций трубопровода
【24h】

Новый способ стыковки секций трубопровода

机译:连接管道部分的新方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В практике монтажа трубопроводов зачастую возникает ситуация, когда необходима стыковка отдельных секций трассы. Применяемые плоскостные фланцевые соединения трубопровода имеют существенный недостаток - из-за сложных поворотов трассы их иногда бывает трудно состыковать. Между фланцами возникает стыковочный угол, который можно преодолеть двумя способами. Первый заключается в проведении дополнительной операции по изгибу труб (если это позволяют их диаметры), что не всегда можно быстро и качественно вьшолнить по производственным условиям, например из-за стесненности рабочих мест или трудности использования специального инструмента и оснастки. Другой способ - установка и подгонка клиновидных кольцевых вставок (прокладок) с заданным углом наклона их поверхностей. В последнем случае также возникают дополнительные затруднения при болтовом скреплении этой конструкции, так как головки болтов приходится подрезать на угол наклона клиновидной кольцевой вставки (прокладки), чтобы обеспечить полное прилегание опорной поверхности головки болта к стыкуемому фланцу. Все это приводит к целому ряду производственных сложностей, в результате чего повышается трудоемкость и как следствие удлиняются сроки проведения монтажных работ.
机译:在安装管道的实践中,经常出现一种情况,即有必要将路径的各个部分停靠在一起。所应用的扁平法兰管道接头具有明显的缺点-由于路线复杂,有时很难将其对接。法兰之间有一个配合角,可以通过两种方法克服。首先是执行附加操作来弯曲管道(如果直径允许)弯曲,由于工作场所狭窄或使用特殊工具和设备的困难,这种情况并非总是能够根据生产条件快速有效地执行。另一种方法是以给定的表面倾斜角度安装和装配楔形环形插件(垫片)。在后一种情况下,在用螺栓固定该结构时还会产生额外的困难,因为必须将螺栓头切割成楔形环形插入物(垫片)的倾斜角度,以确保螺栓头的支撑表面完全贴靠在邻接的法兰上。所有这些导致许多生产困难,其结果是劳动强度增加,结果,安装工作的时间延长了。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号