首页> 外文期刊>石油化学新報 >国産ナフサ、2Q価格は2万3,400円で確定~前期比4,100円債上がり-3Qは円高が値下げ要因も2万2,000円前後の高値で推移へー
【24h】

国産ナフサ、2Q価格は2万3,400円で確定~前期比4,100円債上がり-3Qは円高が値下げ要因も2万2,000円前後の高値で推移へー

机译:国内石脑油,第二季度价格确认较上一季度增加23,400日元〜4,100日元。第三季度,日元的升值将导致价格下跌,价格将维持在22,000日元左右的高位。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

国産ナフサの2002年第2四半期(4-6月)価格は、前期比旭当たり4,100円高の2万3,400円と昨年第2四半期以来4期ぶりに値上がりした。 2月以降の原油価格高騰やアジア需要回復などで国際市況が急騰したことが背景にある。 7月以降は為替の急激な円高が値下げ要因となるものの、国隙市況が高止まりしているため、第3四半期(7-9月)の国産ナフサ価格は2万2,000円前後の高値で推移する見通しだ。
机译:2002年第二季度(4月至6月),国内石脑油的价格比上一季度每旭升4100日元,至23400日元,这是自去年第二季度以来四个季度中的首次增长。背景是国际市场由于2月以来的原油价格飙升和亚洲需求的恢复而猛增。尽管自7月份以来日元的大幅升值一直是降价的一个因素,但由于全国市场行情高涨,第三季度(7月至9月)的国内石脑油价格约为22,000日元。预计将保持高价。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号