...
首页> 外文期刊>ラバ-インダストリ- >ゴム製品の生産復調示す1-4月の出荷金額7,096億円,前年比31%増自動車生産の回復が追い風に
【24h】

ゴム製品の生産復調示す1-4月の出荷金額7,096億円,前年比31%増自動車生産の回復が追い風に

机译:橡胶制品的生产恢复显示1-4月的出货量为7,096亿日元,比去年同期增长31%汽车生产的恢复是一个顺风车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米国景気の先行き懸念や欧州の信用不安,円高,さらにはゴム原材料価格の高騰など,ゴム業界を取り巻く環境は依然厳しいものがあるが,ゴム製品の生産は回復基調にある。経済産業省の4月統計によると,ゴム製品全体では4月が前年同月比44.0%増,1-4累計は前年同期比35.3%増加した。5月も自動車生産台数が前年同月比30.6%増と順調に推移していることなどから,ゴム製品の生産も数量的に増加している。
机译:由于担心美国经济的未来,欧洲信贷不稳定,日元升值以及橡胶原料价格飞涨,橡胶行业周围的环境仍然严峻,但是橡胶产品的生产正处于复苏趋势。根据经济产业省4月份的统计数据,4月份橡胶产品总数比上年同期增长44.0%,累计1-4的总数比去年同期增长35.3%。 5月份,橡胶产品的产量也有所增加,因为汽车产量与去年同期相比稳定增长了30.6%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号