首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >建設投資が16年ぶりに60兆円を割り込み住宅着工数も115万戸に減少--建設経済研究所
【24h】

建設投資が16年ぶりに60兆円を割り込み住宅着工数も115万戸に減少--建設経済研究所

机译:建设投资16年来首次跌破60万亿日元,住房开工下降至115万套-建筑经济研究院

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2002年度は、建設投資全体で前年度比名目Δ6.0%の56兆8066億円と16年ぶりに60兆円を割込む。 政府建設投資は、2001年度2次補正予算の大半が2002年度に繰越されるものの、回の当初予算額の大幅な削減が響き、前年度比で名目Δ9.4%と昨年度と同程度落ち込む。 民間住宅投資も住宅ローン減税など住宅取得環境は引き続き良好なものの、消費者心理は依然として改善の足取りは重く、同Δ4.1%と3年連続の減となる。 民間非住宅建設投資は、投資環境の悪化から、基調としては減少が続き同Δ1.8%となる。 2003牛度は、建設投資全体で前年度比名目Δ4.2%の54兆4249億円となる。政府建設投資は、公共事業予備費が計上されず、それを除く当初予算は横這い、また補正による新たな追加投資が行われないという前提では、前年度比で名目Δ6.9%と落ち込むことが見込まれる。 民間住宅投資も持家及び分譲など一部に下げ止まりの兆しも見られるが、本格的な回復までには至らず、同Δ2.7%と減少基調が続く。 民間非住宅建設投資も、建築·土木ともに好材料に乏しく、マイナス基調で推移し、同Δ1.2%となると予測される。
机译:在2002财政年度,总建筑投资将在16年内首次降至60万亿日元以下,为568,066亿日元,比上一年名义上减少了6.0%。尽管2001财政年度的大部分二次补充预算将结转到2002财政年度,但由于初期预算次数的显着减少,与去年相比,政府的建设投资将下降至名义Δ9.4%,与去年基本持平。尽管住房购置环境仍然良好,包括私人住房投资和住房贷款减税,但消费者信心仍然缓慢改善,连续第三年下降Δ4.1%。由于投资环境的恶化,私人非住宅建筑投资将继续以Δ1.8%的速度下降。 2003年的建设投资总额为5,424.490亿日元,比上一年名义上的增幅为4.2%。假设公共事业储备金将不会入账,政府建筑投资可能会同比下降至名义Δ6.9%,不包括公共储备金的初始预算将保持不变,并且由于修订将不会进行新的额外投资。预期。私人住房投资在某些领域(例如,自有住房和销售)也显示出触底回升的迹象,但尚未达到全面复苏,并将继续以每年2.7%的速度下降。由于缺乏用于建筑和土木工程的有利材料,预计私人非住宅建筑投资也将保持负趋势,同比增长Δ1.2%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号