首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >9月末全国セルフSS数8,371 12月末元売系列SS数29,366=石油情報センター調べ9月末セルフ出店状況·本誌調べ12月未完売系列SS数状況=
【24h】

9月末全国セルフSS数8,371 12月末元売系列SS数29,366=石油情報センター調べ9月末セルフ出店状況·本誌調べ12月未完売系列SS数状況=

机译:截至9月底,全国范围内的自助服务SS数量8,371截至12月底,原始销售系列的SS数量29,366 = 9月底石油信息中心的自动开业状况调查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昨年9月末現在の石油情報センター調べの「セルフSS出店状況」と,12月末現在の元売系列別在籍SS数が相次いで判明した。それによると,9月末の全国セルフ数は8,371カ所で,過去1年間の増加数は273カ所,3.4%にとどまり,増加ペースの鈍化が一段と鮮明になった。セルフの増加が完全に止まるか,減少に転じた府県も出ており,ガソリン需要の減少に伴い,セルフといえど採算性が厳しく問われるようになってきた。一方,本誌調べによる12月末の元売8社の系列SS総数は29,366カ所で1年前比1,417カ所,4.6%の減少。系列,社有,非社有を問わず減少が続いている。元売セルフは6,957カ所と7千カ所が目前だが,年間わずか38カ所,5.5%の増加にとどまり,社有セルフはこの1年で減少傾向にある。セルフ比率は平均23.7%で1年前比1.2ポイントの上昇となっている。
机译:截至去年9月底,石油信息中心调查的“自助式SS商店开业状况”和截至12月底按元销售系列划分的已注册SS的数量逐一揭晓。根据该报告,截至9月底,全国自助服务总数为8,371,而去年一年的自助服务总数为273,仅为3.4%,增长速度更加明显。在某些县,自我的增长已完全停止或开始下降,并且随着汽油需求的减少,自我的盈利能力受到了严重质疑。另一方面,根据该杂志的调查,截至12月底,八个原始销售公司的附属SS总数为29,366,比去年同期减少1,417,或4.6%。无论它是附属公司,公司所有或非公司所有,它都继续减少。原始销售自我的数量为6,957个和7,000个,但是每年仅增长38个,即5.5%,并且公司拥有自我的数量在过去一年中一直在减少。自我比率平均为23.7%,比去年同期增加1.2点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号