首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >単なる竹光に過ぎなかったIEA伝家の宝刀,石油備蓄放出
【24h】

単なる竹光に過ぎなかったIEA伝家の宝刀,石油備蓄放出

机译:IEA传奇般的宝剑,石油库存的释放,无非是武满

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

6月23日にWTIは前日比4.39ドルもの大幅下落。北海ブレントも同6.55ドルとWTI以上の下落となった。いうまでもない。IEAが23日に石油備蓄の放出を発表したためだ。あまりにも唐突な発表とその意外さに世界中が驚き,原油市況が急落した。その唐突かつ意外性というのは,これまでIEAは「石油備蓄の放出は石油の供給途絶による需給の著しい逼迫が予測される事態に備えて行うもの」としてきたし,2008年7月のようにWTIが147ドルにまで急騰,米国のガソリン小売価格が4.11ドルにまで激騰しても決して抜くことのなかった「伝家の宝刀」を,いとも簡単に抜き放ったということであった。
机译:6月23日,WTI比前一日大幅下跌4.39美元。北海布伦特原油也下跌超过WTI至6.55美元。不用说。这是因为IEA于23日宣布释放石油储备。突如其来的宣布及其意外令全世界感到惊讶,原油市场暴跌。令人惊讶的是,国际能源机构迄今已表示:“释放石油储备是为预计由于石油供应中断而供需将严重紧张的情况做准备”,WTI则表示,截至2008年7月。据说拔出“登卡的宝剑”非常容易,即使美国汽油零售价飙升至4.11美元,也从来没有拔过。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号