...
首页> 外文期刊>プロジェクトニュ—ス >中国政府《鉄鋼業調整振興規劃》、粗鋼の総量規制--'11年まで粗鋼生産5億t以内、過剰能力1.6億t
【24h】

中国政府《鉄鋼業調整振興規劃》、粗鋼の総量規制--'11年まで粗鋼生産5億t以内、過剰能力1.6億t

机译:中国政府《钢铁工业调整促进条例》,粗钢总量管理-到2011年,粗钢产量在5亿吨以内,产能过剩1.6亿吨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ロイター通掛こよる2月18日付の報道によると、中国政府が検討中の《鉄鋼産業調整振興規劃》には、粗鋼生産の総量規制と小規模製鉄所の沿海地区への強制移転、および低効率設備の淘汰が盛り込まれている模様である。 同振興塊劃では、2011年まで粗鋼の年間生産量を5億t以内に制限するとしている(2008年の粗鋼生産は5億49万七〉。 また、製鉄所の移転により、沿海地区の製鋼能力を現在の35%から40%に引き上げ、政府も関連政策を出して、工場移転《》配置転換などにより生じる失業者を支援するとする。 更に、小規模設備の制限措置として高炉は300m~3から400m~3に、転炉は20tから30tにそれぞれ要件を引上げるとしている。 政府は今月末には同草案の細部を確定する予定である。
机译:据路透社2月18日报道,中国政府正在考虑一项“钢铁行业调整促进条例”,该条例规定了粗钢总产量,强行将小型钢厂搬迁到沿海地区,而且价格低廉。似乎包括了效率设备的选择。促销团说,到2011年,粗钢的年产量将限制为5亿吨(2008年的粗钢产量为549977>。此外,由于钢厂的搬迁,沿海地区的炼钢活动产能将从目前的35%增加到40%,政府还将发布相关政策,以支持因工厂搬迁 等原因而失业的人员。此外,作为限制小型设备的措施,高炉将在300 m至3 m之间。转炉的要求将从20吨增加到30吨,到400 m达到3吨,政府计划在本月底完成草案的细节。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号