3D-биопечать — новое, бурно раз-Jвивающееся направление ре-генеративной медицины (см.?Наука и жизнь? № 11, 2013 г.), возникшее менее десяти лет назад. Сегодня в работу над технологиями, материалами и техникой для биопечати вовлечены полтора десятка компаний в Северной и Южной Америке, Европе, Азии и России. Потенциальных заказчиков, с нетерпением ожидающих новых научных сообщений о развитии тех-нологии, на порядок, а то и два, больше. Это не только медицинские учреждения, остро нуждающиеся в органах и тканях для пересадки, но и фармацевтические компа-нии. Ведь проведение доклинических ис-пытаний новых лекарств на напечатанных биоконструктах и отдельных органах, как ожидается, будет существенно дешевле, быстрее и даже эффективнее, чем на ла-бораторных животных. Пищевые компании тоже проявили интерес: почему бы не ис-пользовать биопечать для изготовления антрекотов?
展开▼
机译：3D生物打印是再生医学的一个新兴领域，发展迅速（见《科学与生命》（Science and Life）2013年第11号），不到十年就出现了。今天，北美和南美，欧洲，亚洲和俄罗斯的十几家公司参与了生物打印技术，材料和设备的研究。有一个数量级甚至两个以上的潜在客户期待有关技术发展的新科学报告。这些不仅是急需器官和组织移植的医疗机构，而且还是制药公司。毕竟，与印刷动物相比，在印刷的生物结构和单个器官上进行新药的临床前测试预计会便宜得多，更快甚至更有效。食品公司也表现出了兴趣：为什么不使用生物打印来制作肠胃菌？
展开▼
