...
首页> 外文期刊>Научные и технические библиотеки >Сибирская одиссея Веры Лащевской: К юбилею ведущего сотрудника Кемеровской областной научной библиотеки им. В. Федорова
【24h】

Сибирская одиссея Веры Лащевской: К юбилею ведущего сотрудника Кемеровской областной научной библиотеки им. В. Федорова

机译:维拉·拉舍夫斯卡娅(Vera Laschevskaya)的西伯利亚奥​​德赛:在克麦罗沃地区科学图书馆的领导员工周年纪念日费多罗娃

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Впечатление было ужасное: в июле 1962 г. поезд Москва - Кемерово прибыл еще на старый вокзал, пройдя буквально через пекло Коксохнма с дымами, газами и вспышками багрового пламени. Дышать с непривычки было трудно, першило в горле, ело глаза. И это после влажного морского воздуха родного Ленинграда, откуда выпускница Ленинградского государственного библиотечного института Вера Лащевская приехала по распределению.Хотелось плакать, но сдерживалась - ведь это только на три года, только на три года...
机译:印象很糟:1962年7月,莫斯科-克麦罗沃列车到达旧车站,字面意义上是冒着烟,气和深红色的火焰穿过科克斯霍姆地狱。习惯上呼吸困难,喉咙痛,眼睛在吃。这是在她的祖国列宁格勒湿润的大海之后,列宁格勒州立图书馆学院的毕业生Vera Laschevskaya来这里工作的。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号