首页> 外文期刊>Наука и жизнь >'Южный старт' - ОТ 'МАРСА-8' ДО МЕЖДУНАРОДНОЙ СТАНЦИИ
【24h】

'Южный старт' - ОТ 'МАРСА-8' ДО МЕЖДУНАРОДНОЙ СТАНЦИИ

机译:“南方开始”-从“ MARS-8”到国际站

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ФАКТЫ ИЗ БИОГРАФИИ. При подготовка к очередной беседе с Владимиром Федоровичем я нашел старур газету. "Приокская правда" опубликовала материал к 60-летию своего знаменитого земляка. Там приводились интересные факты из его детства: "В семье Уткиных было четыре сына, Володя родился вторым. Детство его прошло в рабочем поселке Лашме. Дом Уткиных на окраине стоял. И до Оки рукой подать, и лес за порогом, Промышляли братья грибами и ягодами, а уж рыбалка -- одно удовольствие. Вкус к рыбалке Владимир Федорович сохранил на всю жизнь, да разве сейчас рыкроишь минутку, чтобы посидеть с удочкой.., Закончив семилетку в Лашме, Владимир едет в Касимов к родственникам, чтобы продолжить учебу. В это время он увлекается спортом, особенно волейболом... Успех сопутствует Владимиру, школу он заканчивает с отличным аттестатом, после чего едет в Ленинград... Володя был исключительно: внимательным и чутким братом-- вспоминает в этой статье Алексей Федорович Уткин, самый младший в семье.— Уже тогда его отличало какое-то унпи~ тельное свойство духа, которое в более зрелом возрасте мы называем мудростью",
机译:传记的事实。在准备与弗拉基米尔·费多罗维奇进行另一场对话时,我发现了一张旧报纸。 “ Priokskaya Pravda”出版了其著名同胞60周年的资料。童年时期有一个有趣的事实:“乌特金一家有四个儿子,沃洛达(Volodya)生第二。他的童年时光是在工人阶级的拉什姆(Lashme)村。乌特金的房子站在郊外。奥卡(Oka)只是一箭之遥,森林已经超出了门槛。兄弟俩追捕蘑菇和浆果。钓鱼是一种乐趣。”弗拉基米尔·费多罗维奇(Vladimir Fedorovich)一生都保留着垂钓的爱好,但是您能否只花一分钟时间坐在鱼竿上。在拉什马(Lashma)待了7年之后,弗拉基米尔·弗拉基米尔(Vladimir)前往卡西莫夫(Kasimov)探望他的亲戚继续他的学业。当他热衷于运动,尤其是排球时……成功伴随着弗拉基米尔·马修,他以优异的成绩完成了学业,之后又去了列宁格勒……沃洛蒂娅异常出色:一个细心又敏感的兄弟-在本文中回想起阿列克谢·费多罗维奇·乌特金(Alexei Fedorovich Utkin),他是最年轻的-即使在那时,他仍然以某种专一的精神品质而著称,在更成熟的时代,我们称之为“智慧”,

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号