首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Шитье из лоскутков
【24h】

Шитье из лоскутков

机译:拼布缝纫

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В городе Иваново, прославившемся еще в XVIII—XIX веках своими полотняными и ситценабивными мануфактурами, осенью прошлого, 1997 года прошла выставка-конкурс произведений из ткани лучших российских мастеров. Она называлась "Лоскутная мозаика России" и стала заключительным этапомпервого фестиваля лоскутного шитья, организованного Государственным Российским Домом народного творчества. На конкурс было представлено 360 произведений 158 авторов из разных уголков России. Два главных приза жюри присудило художникам Г. А. Волевой из Углича Ярославской области и И. С. Коротковой из Иванова. Тридцать один мастер отмечен дипломами лауреатов выставки. Несколько участников стали лауреатами специальных премий журналов "Наука и жизнь", "Мир женщины", "Школа и производство", а также газеты "Подмосковные известия". Среди них — преподаватель лоскутной техники москвичка Ирина Юрьевна СУХАНОВА. Мы попросили Ирину Юрьевну рассказать о секретах этого мастерства.
机译:1997年秋天,在伊凡诺沃市(Ivanovo)因其亚麻和印花印花工厂而闻名。1997年秋天,举行了一场展览会,比赛是由俄罗斯最优秀的大师制成的织物作品。它被称为“俄罗斯的拼布马赛克”,是俄罗斯国家民间艺术之家组织的首个拼布艺术节的最后阶段。来自俄罗斯不同地区的158位作者的360幅作品已提交给比赛。评审团向来自雅罗斯拉夫尔州乌格利奇的艺术家G. A. Voleva和来自伊万诺沃的I. S. Korotkova颁发了两个主要奖项。 31位大师获得了展览获奖者的文凭。一些参与者从《科学与生活》,《妇女世界》,《学校与生产》以及《 Podmoskovnye Izvestia》报纸中获得了特别奖。其中有一位拼布技术的老师,莫斯科伊琳娜·尤里耶夫纳·苏哈诺娃(Irina Yurievna SUKHANOVA)。我们请伊琳娜·尤里耶夫纳(Irina Yuryevna)讲述此技能的秘密。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号