首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Куда ведут дорога февраля?
【24h】

Куда ведут дорога февраля?

机译:2月的路通向何方?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Вот уже и конец зимы. Жадно прислушиваюсь к долгосрочному прогнозу погоды на предстоящий сезон. Какой будет весна и еще важнее — каким будет лето? Вот вопрос вопросов, ведь от этого зависит и подбор выращиваемых культур, и количество рассады, и распределение посадок в огороде.Ну что же, самое время полистать затертые, но дорогие сердцу тетради, где многие годы подряд записываю наблюдения за погодой, ее предсказания, а также размещение и чередование растений в саду, цветнике и огороде. Официальный прогноз в них отмечен на фоне народных примет и поверий—весьма поучительных и полезных. Читаем, например: "Февраль холодный и сухой — август жаркий. Если в первый день месяца оттепель или ясная погода, то весна будет ранней. Какова Аксинья, такова и вся весна (это о 6-ом февраля). 10 февраля—день Ефима Сирина, если в этот день , дует сильный ветер и разыгралась метель, — лето предстоит серым и холодным".
机译:冬天已经结束了。我急切地想听听即将到来的季节的长期天气预报。春天会是什么样,甚至更重要-夏天会是什么样?这是一个问题,因为选择的农作物,秧苗的数量以及花园中种植的植物均取决于此,是时候让我仔细阅读那些被覆盖但心爱的笔记本了,多年来我一直在这里记录天气,预测和以及在花园,花园和菜园中植物的放置和轮换。其中的官方预测是在流行的信念和信念的背景下进行的,非常有启发性和有用。例如,我们读到:“ 2月寒冷干燥-8月炎热。如果在月的第一天有融雪或晴朗的天气,那么春天将早。什么是阿克西尼亚(Aksinya),例如整个春天(大约2月6日)。2月10日是Efim Sirin的一天。如果在这一天,强风吹过,并且暴风雪爆发,那么夏天将是灰色和寒冷。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号