首页> 外文期刊>Наука и жизнь >ШАГ НАЗАД, ЛОЛИТА И ДРУГИЕ
【24h】

ШАГ НАЗАД, ЛОЛИТА И ДРУГИЕ

机译:后退,洛丽塔和其他人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Во время шахматной игры, как известно, партнеры не имеют права возвращать обратно уже сделанные на доске ходы. И это строгое правило во многом определяет результаты шахматных соревнований... Вспомним, например, драматический финал одного из матчей иа первенство мира: Только что был сделан ход 32.Cd6-b4, оставивший поле h2 без защиты. Мгновенно последовал удар черных — 32...Ae2:h2+, и белые сдались ввиду неотвратимой угрозы: 33...Ad2-g2X... Увы, в позиции № 1 Чигорин уже не мог заменить роковое отступление слоном на другой ход, ведущий к выигрышу, — 32.Ле7:b7...
机译:如您所知,在国际象棋游戏中,合作伙伴无权退还已经在棋盘上做出的动作。这个严格的规则在很大程度上决定了国际象棋比赛的结果。例如,让我们回想一下世界冠军比赛之一的戏剧性结局:刚刚移动了32.Cd6-b4,而h2正方形不受保护。布莱克立即罢工-32 ... Ae2:h2 +,而怀特由于不可避免的威胁而辞职:33 ... Ad2-g2X ... las,排名第一的奇戈林无法再用另一招取代致命的主教撤退我会赢-32.Re7:b7 ...

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号