...
【24h】

ВИЗИТ ДЕЛЕГАЦИИ ТРАКЕНЕНСКОГО СОЮЗА ГЕРМАНИИ В БЕЛАРУСЬ. ПОСЛЕСЛОВИЕ.

机译:参加德国特拉肯嫩联盟代表团对白俄罗斯的访问。后记。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Руководитель Тракененского Союза Германии Ларc Гер манн от имени всех гостей поблагодарил дирекцию Республиканского центра олимпийской подготовки по конному спорту и коннозаводству (РЦОПКСиК) за предоставленную возможность ознакомиться с заводом и посмотреть лошадей. Онвыразил начкону Виктору Малашко благодарность, высоко оценив его труд и преданность породе. Сказал, что они впечатлены масштабами завода и отметил большие возможности по развитию спорта любого уровня. Особо удивлены гости тем, что так активно развит детский спорт и, главное, детям передаётся культура общения с лошадьми и, особенно, с лошадьми тракененской породы. К сожалению, у них было только два дня на ознакомление с поголовьем и, конечно же, за столь короткий срок не было возможности получить полное представление о племенном разнообразии и спортивных возможностях тракенов завода, и, всё же, они смогли увидеть большой потенциал 2-хлет-них жеребцов. Огромное впечатление на немцев произвели молодые кобылки, матки и некоторые тракененские жеребцы-производители (Фан-Фан, Гарвард) во время посещения маточного отделения "Ляховщина". Так же отметили, что есть проблема неправильного строения конечностей и коротконогоcти у некоторых лошадей, но в целом, они довольны увиденным.
机译:德国Trakehner联盟的负责人Lars Hermann代表所有来宾,感谢共和党马术运动和马匹奥林匹克训练中心(RCOPKSiK)的管理层认识该植物并参观马匹的机会。他对纳克康·维克托·马拉什科(Nikkon Viktor Malashko)表示感谢,高度赞赏他的工作和对这一品种的奉献。他说,工厂的规模给他们留下了深刻的印象,并指出了在任何水平上发展体育运动的巨大机会。客人们对儿童运动如此积极地发展感到特别惊讶,最重要的是,与马,尤其是与Trakehner品种的马的交流文化被传给了儿童。不幸的是,他们只有两天的时间来熟悉家畜,当然,在如此短的时间内,不可能完全了解育种场的繁殖多样性和运动能力,尽管如此,他们仍然能够看到2年的巨大潜力-他们的种马。年轻的雌马,女王/王后和一些Trakehner种马(范·范,哈佛)在参观Lyakhovshchina育雏部门时给德国人留下了深刻的印象。他们还指出,有些马的四肢和短腿的结构不规则存在问题,但总的来说,他们对所见所闻感到满意。
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号