首页> 外文期刊>自動車工業 >道路交通安全を考える:自動車の安全技術-その現状と進化
【24h】

道路交通安全を考える:自動車の安全技術-その現状と進化

机译:关于道路交通安全的思考:汽车安全技术-现状与发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

自動車をできるかぎり安全なものにする。 その方策を組み立てるためには、人と車が事故へと踏み込んでゆく連鎖のプロセスを、いくつかのステージに分けて考える必要がある。 (1)まず、危ない状況に踏み込まないように運転する、できることが望ましい。 (2)しかし人間が車を操るかぎり、ミスや偶然の重なりによって危険な状況に直面することはあり得る。 その状況をできるだけ早く確認し、回避できるかどうか。 (3)避けられず衝突してしまった場合、乗員が身体に大きな損傷を負わないよう、できるかぎり保護する。 (4)その事故に関わった乗員以外の人々、例えば歩行者、衝突相手の車の乗員なども、可能な限り傷害を負わないようにしたい。
机译:使您的汽车尽可能安全。为了制定该政策,有必要考虑人员和汽车在多个阶段陷入事故的连锁过程。 (1)首先,希望能够驾驶而不会陷入危险状况。 (2)但是,只要有人驾驶汽车,就有可能由​​于错误或意外重叠而面临危险情况。尽快检查情况,看是否可以避免。 (3)万一发生不可避免的碰撞,请尽可能保护乘员,以免造成严重伤害。 (4)事故所涉及的乘员以外的人员,例如行人和碰撞伙伴的汽车乘员,应尽可能避免受伤。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号