...
首页> 外文期刊>油空圧技術 >誰にでも解るアクアドライブシステム(ADS)入門⑩:新·水圧技術
【24h】

誰にでも解るアクアドライブシステム(ADS)入門⑩:新·水圧技術

机译:任何人都可以理解的Aqua Drive System(ADS)简介⑩:新液压技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ADS技術の市場導入に当り、ADSのコンセプトを明確にしておく必要がある。 筆者の経験によると、当初はADSについて機器特性を基に「作動流体に水道水を採用する」液圧技術である、と説明することから始めた。 しかし、機能は油圧、空圧に類似で単にコスト高であるなどの理由から市場への導入は困難を極めた。 これは「ADSのコンセプト」が明確ではなかったことによる。 本技術は、液圧技術の特長である小型、高速、高出力を維持しつつ、高い環境融和性を有する機械装置や生産システムの構築を可能にする。 従って、単に駆動源である電気、油圧、空圧などの単体の代替ではなく、本技術を採用することによるシステム全体のメリットの向上およびこれまでのリスクをどう最小化できるかを解決することが「ADSの本質」である、と。
机译:在将ADS技术推向市场时,有必要阐明ADS的概念。根据作者的经验,我首先解释说ADS是一种液压技术,它根据设备的特性“采用自来水作为工作流体”。但是,由于其功能类似于液压和气压,并且价格昂贵,因此很难将其推向市场。这是因为“ ADS概念”不清楚。这项技术使机械设备和生产系统的结构具有很高的环境兼容性,同时又保持了液压技术的小尺寸,高速度和高产量。因此,通过采用该技术,而不是简单地替换诸如电力,液压和气压的驱动源,可以解决改善整个系统的优点并到目前为止将风险最小化的问题。 “ ADS的本质”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号