...
首页> 外文期刊>耐火物 >熱技術者人生半世紀で学んだこと(1)
【24h】

熱技術者人生半世紀で学んだこと(1)

机译:在半个世纪的热工程师学到的知识(1)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1999年6月永年勤めた新目本製鉄を離れてから4年,1953年大学の卒論研究で,耐火物に初めて出会ってから丁度50年が経過した。 本稿のタイトルにしては,やや大げさかと気になる"半世紀"も,今や現実である。 この半世紀を振り返るとき,筆者の頭の中に去来するものは,多くの充実の日々や楽しかった思い出,そしてある種の達成感と感謝の念である。 と同時に,何故あのように判断したのか,申し訳ないことになってしまった,といった反省や悔恨なども数多連想される。 したがって,自画自賛になりかねない,いわゆる回顧談的なものを書く心境でもない。
机译:从我离开Shinmemoto Steel至今已有四年,我于1999年6月在该公司工作了多年,而自1953年在我的大学毕业论文研究中首次遇到耐火材料以来,已经过去了50年。对于本文的标题来说,有点夸张的“半个世纪”现在已成为现实。回顾这个半个世纪,我想到的是许多充实的日子,有趣的回忆以及成就感和感激之情。同时,也有许多re悔和遗憾,例如为什么我做出这样的决定,我感到抱歉。因此,我不愿写回顾,这是可以自封的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号