...
首页> 外文期刊>资料日中经济 >2002年の経済運営方針決定、経済成長率は7%増達成可能
【24h】

2002年の経済運営方針決定、経済成長率は7%増達成可能

机译:2002年经济管理政策决定,经济增长率可以提高7%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

中国共産党と国務院による中央経済工作会議が11月27日から29日の3日間にわたり北京で開かれ、積極財政の継続と国民の収入の底上げで内需拡大に努めることなど、2002年の経済連嘗の基本方針が決定された。 重点政策は、①内需拡大、②農村改革、③企業の技術改造、④国有企業改革、⑤世界貿易機構(WTO)ルールの浸透、⑥雇用の拡大、など。 一方、「階層の2極分化を防ぐ」との方針も明記され、経済発展を優先するあまり所得格差が拡大した現状に危機感を示した。 さらに、発展から取り残された農村の改革にもふれ、インフラ整備、高付加価値品生産の奨励を通じて農民の所得水準を引き上げる方針を示した。 非国有企業、中小企業の発展を促し、失業者や農村の余剰労働力の受け皿とすることも掲げている。
机译:中国共产党和国务院的中央经济工作会议于11月27日至29日在北京举行,并通过继续积极的金融活动和增加人民的收入,努力扩大内需。基本政策已经决定。优先政策包括(1)扩大内需,(2)农村改革,(3)公司的技术改造,(4)国有公司的改革,(5)渗透世界贸易组织(WTO)规则以及(6)扩大就业。另一方面,还规定了“防止等级制度的两极分化”的政策,他在经济差距扩大的现状下表现出一种危机感,因为他优先考虑经济发展。他还谈到了发展落后的农村地区的改革,并表示他将通过改善基础设施和鼓励生产高附加值产品来提高农民的收入水平。它还促进了非国有企业和中小企业的发展,并成为农村地区失业和剩余劳动力的接受者。

著录项

  • 来源
    《资料日中经济》 |2001年第6期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 经济学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号