首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >《Русал》 откладывает запуск БоАЗа, у 《РусГидро》 БЭМО выводит свою часть из офшора
【24h】

《Русал》 откладывает запуск БоАЗа, у 《РусГидро》 БЭМО выводит свою часть из офшора

机译:《俄罗斯》推迟了BoAZ的发射,在《俄罗斯水轮机》上,BEMO从海上撤出

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

《Русал》 может перенести запуск строящегося Богучанского алюминиевого завода (БоАЗ) на 2014 г., заявил 19 августа в ходе телефонной конференции с аналитиками первый заместитель гендиректора компании Владислав Соловьев. По его словам, этот вопрос обсуждается с партнерами по проекту - 《РусГидро》 и ВЭБом, который предоставляет проектное финансирование. БоАЗ мощностью около 600 тыс. т алюминия в год вместе с уже работающей Бо-гучанской ГЭС (БоГЭС, 3 тыс. МВт) образует Богучанское энергометаллургическое объединение (БЭМО), которым на паритетной основе владеют 《РусГидро》 и 《Русал》. Общая стоимость проекта - $5 млрд. В июне 《Русал》 сообщал, что БоАЗ построен на 75%, в него вложено $862 млн, а для запуска первой очереди нужно еще $749 млн.
机译:该公司第一副总经理弗拉迪斯拉夫·索洛维耶夫(Vladislav Soloviev)在8月19日的电话会议中说,《俄罗斯》可能会将在建的Boguchansky铝厂(BoAZ)的建设推迟至2014年。据他说,这个问题正在与提供项目融资的项目合作伙伴RusHydro和VEB讨论。 BoAZ每年的铝产能约为60万吨,再加上已经运营的Bo-Guchansk水力发电厂(BoGES,3000 MW)组成了Boguchansk能源和冶金协会(BEMO),由RusHydro和Rusal持平。该项目的总成本为50亿美元,6月,Rusal报告称BoAZ的建造率为75%,已投资8.62亿美元,启动第一阶段还需要7.49亿美元。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号