首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >Чермет Украины: достаточно ли выручки?
【24h】

Чермет Украины: достаточно ли выручки?

机译:乌克兰的Chermet:是否有足够的收入?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Мировой кризис достаточно сильно ударил по металлургической отрасли Украины, причем с некоторым опережением по сравнению с другими странами, включая Россию. Минимум украинского производства металла прошелся на ноябрь 2008 г. Минимум цен был достигнут в конце октября прошлого года - для внешних рынков, в декабре - для внутреннего рынка. Сейчас худо-бедно, но в украинской металлургии идет восстановление объемов производства. Однако цены на украинский металл то стагнируют, то порой продолжают падать. По сравнению с конъюнктурой годичной давности выручка мет-предприятий упала в несколько раз, а расходы отрасли (на руду, кокс, газ и т. д.) снизились намного меньше. Так например, по оценкам экспертов, себестоимость украинских слябов в 2009 г. составляет 334-509 dollars за т, тогда как цены на мировом рынке - 330-350 dollars за т.
机译:全球危机对乌克兰的冶金行业造成了沉重打击,与包括俄罗斯在内的其他国家相比,取得了一些进步。乌克兰金属的最低产量是2008年11月。去年10月底,外部市场是最低价格,12月,内部市场是最低价格。现在,至少,但在乌克兰冶金领域,产量有所回升。但是,乌克兰金属价格要么停滞不前,要么有时继续下跌。与一年前的情况相比,冶金企业的收入下降了数倍,而该行业的支出(用于矿石,焦炭,天然气等的支出)下降得少得多。例如,据专家称,2009年乌克兰板坯的主要成本为每吨334-509美元,而世界市场上的价格为每吨330-350美元。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号