首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >Рынок жулезорудного сырья: революционные перемены
【24h】

Рынок жулезорудного сырья: революционные перемены

机译:铁矿石市场:革命性变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Формально текущие переговоры по ценам на железную руду на 2010-2011 финансовый год все еще продолжаются, однако крупнейшие производители этого сырья -бразильская Vale и австралийская BHP Billiton - уже согласовали цены с большинством (до 90% по количеству) основных клиентов. При этом эпохальными событиями года стали: резкое и рекордное - до 90-100% - повышение индикативных цеп на железную руду против прошлогоднего уровня (бенчмарка); уход от традиционной долгосрочной системы ценообразования к краткосрочным поквартальным договорам с привязкой к спотовым ценам.
机译:正式而言,当前有关2010-2011财年铁矿石价格的谈判仍在进行中,但这种原材料的最大生产商-巴西淡水河谷和澳大利亚的必和必拓-已经与大多数(最多90%的)主要客户商定了价格。同时,这一年的划时代事件是:铁矿石的指示链与去年水平相比大幅上升并达到创纪录的水平(高达90-100%);从传统的长期定价系统转向与现货价格相关的短期季度合同。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号