首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >Российская металлургия, как незваный гость...
【24h】

Российская металлургия, как незваный гость...

机译:俄罗斯冶金不受欢迎的客人...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Два значимых события конца июня вызвали заслуженный резонанс как в мировых, так и в российских средствах массовой информации. Первое, о развороте дирекции Агсеюг 《спиной к Северстали》, прошло в Топ-листах всех информационных агентств. Второе, об отмене сделки ММК по Pakistan Steel, стало менее заметным. Объединяет эти новости их весьма схожий характер - крупнейшие российские металлургические холдинги вновь не допущены к зарубежным активам. Для срыва сделки Arcelor с Северсталью потребовалось заметное повышение цены предложения Mittal Steel. За 45-49,5% акций Агсеюг (по разным вариантам обмена активами) предложено около 26 млрд евро, что вызвало единогласное одобрение Совета директоров компании. Как говорится в пресс-релизе Агсеюг, первоначальное предложение было улучшено на 49%: в стоимостном выражении - на 108%, в плане обмена акциями - на 32%.
机译:6月底发生的两次重大事件在世界和俄罗斯媒体上引起了当之无愧的共鸣。第一个是关于Agseug理事会《重返Severstal》的,被列入所有新闻社的榜首。第二,取消MMK的巴基斯坦钢铁交易,已变得不那么明显。使这一消息统一的是它们的非常相似的性质-再次不允许俄罗斯最大的冶金控股持有外国资产。 Arcelor与Severstal的交易失败要求米塔尔钢铁公司的报价明显上涨。约260亿欧元的要约收购了Agseug 45-49.5%的股份(根据交换资产的各种选择),这引起了公司董事会的一致批准。根据阿格瑟格(Agseug)的新闻稿,初始报价提高了49%:以价值计算-增长了108%,以股票互换价值-增长了32%。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号