首页> 外文期刊>金属 >ベースメタルのリサイクル利用
【24h】

ベースメタルのリサイクル利用

机译:贱金属的回收

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

当時,彼は私達の期待·未来への夢を体現すべく,突然,出現した.彼の名前は「鉄腕アトム」.あくまでも強靭で,悪に対してひるまず,自由に空を飛び,敵をパワフルに倒し,不滅のパワーを持つ,心優しく頼もしいヒーローだった.私達は彼に夢を託し,一気に高度成長を謳歌し,世界第2位の地位に昇りつめた.日本は周知のように資源の少ない島国でありながら,高度な技術で世界に対抗し,加工産業に徹することでGNPを引き上げてきた.私達が世界に誇れるものは,「鉄腕アトム」に代表されるような製品構造の高品質化·高機能化へのひたむきな努力だった.アトム本体は超軽量耐熱高合金素材を超耐熱合成樹脂の皮膚を持ち,原子力エネルギーを動力源に,超高密度電子頭脳を備える.技術の粋を集結した,まさに最高傑作の出来であった.しかし,今思えば当時の技術目標,商品目標は,素材構成や製造プロセスを,より複雑·難解で,入り組んだ商品にしていったのかもしれない.筆者が従事した鉄鋼製品の世界も,大型高炉の建設により大量生産を前提に,高級鉄鋼製品のニーズに対応すべく,より高度な製鋼精錬技術で応えてきた.
机译:那时,他突然显得体现了我们对未来的期望和梦想。他的名字叫“ Tetsuwan Atom”。他是一个坚韧,友善和可靠的英雄,他在空中自由飞翔,有力地击败了敌人,并拥有不朽的力量。我们将他的梦想托付给他,让他一生享有很高的成长,并跃居世界第二。众所周知,日本是一个资源匮乏的岛国,但它通过与世界竞争以先进的技术并致力于加工业来提高国民生产总值。我们为世界感到自豪的是,致力于改善以“ Tetsuwan Atom”为代表的产品结构的质量和功能。原子体由超轻,耐热,高合金材料制成,具有超耐热合成树脂表皮,并配备有由核能驱动的超高密度电子大脑。这是一部杰作,汇集了最好的技术。但是,当我现在考虑时,当时的技术目标和产品目标可能使材料组成和制造过程变得更加复杂和困难,并使产品变得复杂。我所从事的钢铁世界也响应了更先进的炼钢技术,以便在大规模生产的前提下通过建造大型高炉来满足高档钢铁产品的需求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号