...
首页> 外文期刊>Безопасность труда в промышленности >Национальный совет при Президенте Российской Федерации по профессиональным квалификациям приступил к работе
【24h】

Национальный совет при Президенте Российской Федерации по профессиональным квалификациям приступил к работе

机译:俄罗斯联邦总统领导的国家职业资格委员会已开始工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

При расследовании аварий в большинстве случаев среди причин называют человеческий фактор, а другими словами - низкую квалификацию работающего на опасном производственном объекте персонала. По самым скромным подсчетам этот самый фактор становится виной 80 % аварий и инцидентов. Не меньше страдает наше общество от неквалифицированных специалистов и в других отраслях -медицине, образовательной системе, торговле, общепите, на пассажирском транспорте и др. Настала пора всерьез заняться повышением квалификации всех работающих. И тут недостаточно просто установить планку профессиональной пригодности, необходимо обеспечить соответствующее общее и специальное образование, подготовку и переподготовку кадров различных профессий. Сделать это в рамках одного министерства или какой-то иной структуры невозможно, нужны скоординированные действия самых разнообразных государственных и общественных институтов.
机译:在事故调查中,在大多数情况下,人为因素是其中一个原因,换句话说,就是危险生产设施中人员的资格低下。根据最保守的估计,这一因素成为80%的事故和事件的过错。我们的社会同样遭受着医学,教育系统,贸易,公共饮食,客运等领域其他专业技能不高的困扰。现在是时候开始认真提高所有工人的资格了。在这里仅仅设置职业适应性标准是不够的;有必要提供适当的一般和专业教育,培训和再培训各种专业人才。在一个部委或其他机构的框架内不可能做到这一点;需要各种国家和公共机构的协调行动。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号