首页> 外文期刊>省ェネルギー >エネルキー事情
【24h】

エネルキー事情

机译:能源状况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

やはり,というべきなのだろう。 9月11日の米同時多発テロ以降,原油価格が急落している。本稿艶稿時の11月20~23日にはこユーヨークNYMEXの米国内産WTI原油の期近先物も,ロンドンIPEの北海ブレント原油の期近先物も,ともにバレル18ドル後半,東京では中東産ドバイ原油1月渡しスポット現物が16ドル後半で,すべて1999年夏以来のレベルである。   ちょうど2年前の1999年11月22日,NYMEXの米国内産WTII原油価格が27ドル台をつけ,ニのページで「1年間で3倍に? どこまで上がる? それにしてもなぜ? 」としたが,その後下げに転じた。
机译:毕竟应该说。自9月11日美国同时发生恐怖袭击以来,原油价格暴跌。从11月20日至23日,在本文发表时,U-York NYMEX期货的美国国内WTI原油和伦敦IPE期货的北海布伦特原油均位于每桶18美元的后半部分,中东则位于东京。迪拜原油1月交割现货现货在后半年为16美元,均处于1999年夏季以来的水平。就在两年前,即1999年11月22日,NYMEX的国内WTII原油价格达到27美元的水平,在D页上,他说:“一年内翻三倍?它将上涨多少?为什么?”在那之后,它拒绝了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号